离开偏帐之后，温特斯领着皮埃尔直奔马厩，备了两匹不起眼的乘马，又和马厩管理员临时换了衣服。
随后，他带着皮埃尔，悄悄从后门离开了文朵儿部老营的木寨。
一离开部下们的视线，温特斯的行动就变得大胆起来，他光明正大地在老营周围的毡帐之间穿行，聆听各处的琴声，欣赏营火旁的舞蹈。
毡帐群如同一座迷宫，时不时有人从视野盲区钻出来，所以温特斯小心地控制着乘马，让马儿慢慢走。
皮埃尔跟在温特斯后面，只差半个马身。
走在前面的温特斯，头也不回地问。
周围太吵了，皮埃尔没听清。
温特斯干脆扯了一下缰绳，让马儿停步，与皮埃尔并肩。
温特斯笑着问。
皮埃尔诚实地回答，
温特斯哈哈大笑，
他又话锋一转：
皮埃尔谦逊地低下头，以让对话继续。
刚好，温特斯谈兴正浓，便一边骑马，一边用马鞭指着四周的毡帐，对皮埃尔讲：
「很多帕拉图人打心眼里认为赫德人是‘野蛮人"，觉得跟一帮子杀来杀去的蛮族讲法律，简直可笑。
皮埃尔惯性地频频颔首。
温特斯看出皮埃尔没有完全听懂，所以耐心地举例解释，
皮埃尔不用想也知道：
温特斯轻轻点头：「没错，流血。如果争端发生在两个本就有仇的家族或是部落之间，甚至会血流成河。
说到这里，温特斯加重了语气，
皮埃尔听懂了血狼的提醒，这一次，他没再惯性地颔首，而是缓缓地点了下头。
温特斯不喜欢别人对自己三令五申，也讨厌对别人千叮万嘱。见皮埃尔已经听了进去，他也不罗嗦，又提起另一件两人亲眼见证的事情。
温特斯自嘲道：
皮埃尔试着给出建议：
温特斯嘴角勾勒出一抹夹杂着无奈和嘲弄的笑容：
这下是真把皮埃尔给问住了，好在温特斯原本也没想考皮埃尔。
他自问自答道：
皮埃尔试探着问。
温特斯停顿片刻，吐出了一个词，
温特斯叹了口气，
皮埃尔微微蹙眉。
两人已经走出毡帐丛，但是温特斯没有急着让马儿跑起来，而是继续慢慢地走着，以便给皮埃尔解释：
「以前，帕拉图人可以无所顾忌地将赫德人掳走，贩卖为奴，因为赫德人既非联盟公民，又是异教徒。
「但是如果我们将外新垦地正式接纳为帕拉图的一部分，那么捕奴就是不可接受的犯罪。
温特斯吹了声口哨：
皮埃尔想了想，冷静地回答：
温特斯赞许地用马鞭虚点了一下皮埃尔的脑门，总结道：
说完，温特斯笑了一下，又调侃道：
话题明明很严肃，但是温特斯的语气却轻松诙谐，仿佛在谈论一件邻居家的趣事。
不过也正是因为血狼这种豁达开朗的态度，使得皮埃尔虽然对于矛盾的不可调和性有所明悟，但不知为什么，仍旧对问题的解决充满信心。
因此，皮埃尔大胆地问：
温特斯讶异地挑眉，不过他很快想通了皮埃尔在说什么，不禁大笑起来：
来到外新垦地后，皮埃尔向贝尔突击请教了不少赫德民俗。
然而此刻，小米切尔先生那被塞满了各种赫德语词汇的大脑，再次被‘赫斯塔斯"搅乱。
皮埃尔尽量不把困惑表现在脸上，
温特斯一时语塞，他也掉进了贝尔陷入过的怪圈之中——在帝国语中找不出能够准确对照赫德语词汇的词语。
不过血狼终究更胜他的狗崽子们一筹，温特斯想